Meine Freundin K. (11 Jahre alt) sagt heute beim Frühstück: „Und gleich werde ich erstmal Skin Care machen!“
Meine Frage, was das denn sei, wird zunächst mit einem mitleidsvollen „Vergisses!“ quittiert. Ich hatte das schon deshalb nicht verstanden, weil ein englisches Wort meist in meinem Hörkonzept keinen Ankerpunkt findet. Meine Beharrlichkeit führte dann zu einem Diskurs in der englischen Sprache. Too much on the nose. Danach soll es dem Vernehmen nach für die Schule um das lyrische Ich gehen.
Conclusio:
With the sentence „Die in hell!“ you can buy shoes in Germany.
