Die Tagesschau reformiert die Begr\u00fc\u00dfungsformel und streicht darin \u201e\u2026 meine Damen und Herren\u201c. <\/p>\n\n\n\n
Die Sprache lebt von ihrer Vielfalt, also von ihren M\u00f6glichkeiten.<\/p>\n\n\n\n
Nur in seltenen F\u00e4llen ist es ratsam, bestimmte Redewendungen verbindlich zu machen. Man sollte sich dabei aber im klaren sein, dass sie damit aus der Zeit fallen, weil sie der Vielfalt und der Entwicklung beraubt wurden. Gerade Nachrichtensprecher werden derart mit Vorgaben \u00fcberh\u00e4uft, dass sie gern den Job wechseln, bevor es zu sp\u00e4t ist und sie in der Bedeutungslosigkeit verschwinden und nur noch f\u00fcr ihre sch\u00f6ne Stimme bezahlt werden. Sprechvorschriften folgen meist der Idee, dass man irgendetwas derart richtig sagt, dass Missverst\u00e4ndnisse ausgeschlossen sind. Man unterdr\u00fcckt damit aber, dass das Missverst\u00e4ndnis existenziell mit der Sprache und dem Verst\u00e4ndnis des Gesprochenen verbunden ist. Wer mit scheinbar richtigen Formeln eingedeckt wird, verlernt schon bald, gesprochene Worte mit einer Bedeutung und Bewertung in Eigenleistung auszustatten. Reformen fester Redewendungen er\u00fcbrigen sich, wenn man der Sprache, den Sprechenden und den Zuh\u00f6renden zutraut und zumuten, sich in Kontexten zu entwickeln und ziemlich viel zu verstehen, sogar Missverst\u00e4ndnisse.<\/p>\n\n\n\n
In der Praxis kommt mir die abendliche Ansprache nun sehr gezwungen vor: Fr\u00fcher wurde zumindest der Mainstream angesprochen, jetzt niemand mehr so direkt. Fr\u00fcher waren die Nachrichtensprecher sehr gesch\u00e4tzt. Das war in der Zeit, als es noch keine Nachrichtensprecherinnen gab. Sie geh\u00f6rten zuverl\u00e4ssig zur Familie und wurden sehr gesch\u00e4tzt. Heute sind Anchorman und Anchorwoman fast verzichtbar. Sie folgen den Fernsehansagerinnen ins Altenheim und sitzen dort vor der Glotze.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Tagesschau reformiert die Begr\u00fc\u00dfungsformel und streicht darin \u201e\u2026 meine Damen und Herren\u201c. Die Sprache lebt von ihrer Vielfalt, also von ihren M\u00f6glichkeiten. Nur in seltenen F\u00e4llen ist es ratsam, bestimmte Redewendungen verbindlich zu machen. Man sollte sich dabei aber im klaren sein, dass sie damit aus der Zeit fallen, weil sie der Vielfalt und … <\/p>\n