Es ist ja bekannt, dass sich Sprachen weiterentwickeln so lange sie genutzt werden. Sprachen sind zur \u00fcberdauernden Sicherheit aller Sprechenden sowohl best\u00e4ndig als auch innovativ. Es geht dabei um gegenl\u00e4ufige Bewegungen, die trotzdem unmittelbar zusammengeh\u00f6ren. Manche Menschen halten – je nachdem, wo sie sich in der Gesellschaft verorten – das eine oder das andere trotzdem f\u00fcr einen Graus.<\/p>\n\n\n\n
In der Welt des errechneten Durchschnittsb\u00fcrgers, wird in der Kultur ganz besonders die Sprache bewahrt und zu diesem Zweck sehr vieles als richtig und falsch markiert. Der errechnete Au\u00dfenseiter hat dagegen eine bevorzugte Freude an Neuerfindungen im Sprachgebrauch. <\/p>\n\n\n\n
Ich nenne einmal einige unbedeutende Beispiele: Ein Neffe, ein \u201ewaschechter\u201c (?!) Deutscher, ist durch eine F\u00fcgung in den Niederlanden gro\u00df geworden. Er war bereits als Kind ein Autofan und gleichzeitig ein doppelter Nativspeaker mit notgedrungen reduziertem deutschen Wortschatz. Das merkte man im Alltag aber nur sehr selten. Eines Tages erz\u00e4hlte er mir etwas von B\u00e4ndern. Er meinte damit die Autoreifen, die auf niederl\u00e4ndisch Banden hei\u00dfen. Als Freizeitgrenzg\u00e4nger vom Niederrhein konnte ich damit etwas anfangen. Es war aber im Mittelpunkt des deutschen Sprachgebrauchs wohl ziemlich unverst\u00e4ndlich und unbrauchbar. Gestern sagte in den deutschen Medien ein deutscher D\u00e4ne v\u00f6llig akzentfrei \u201ein der Beginnung\u201c und ich dachte f\u00fcr einen Moment, es m\u00fcsste \u201eam Anfang\u201c hei\u00dfen, bis ich mich damit anfreundete. Oft sind auch Kinder in der Zeit ihres fr\u00fchen Spracherwerbs die innovativen Au\u00dfenseiter der Sprache. So hat eine enge Verwandte von mir in der Grundschulzeit ihre selbstverfassten Textst\u00fccke lange Zeit als eine Literaturgattung namens \u201eNachdenkung\u201c \u00fcberschrieben. F\u00fcr mich sind das alles Geschenke, die ich hin und wieder in meinen Sprachgebrauch \u00fcbernehme, sofern ich denke, dass ich trotz aller Widerst\u00e4nde verstanden werden kann. Ich spreche also niemals ausschlie\u00dflich allgemeinverst\u00e4ndlich. Das Sprachprinzip Fuzzylogic nimmt nicht nur den Sprechenden, sondern auch jeden Zuh\u00f6rer in die Pflicht. Verstanden werden und verstehen geh\u00f6ren also zusammen. – Sprache funktioniert schlie\u00dflich nur mit Missverst\u00e4ndnissen und ohne sprachpolizeilichen All\u00fcren richtig. Das ist doch eine gute Aussicht – auch gegen alle cancelkult\u00fcrlichen Bestrebungen.<\/p>\n\n\n\n
Gerade lese ich, dass Busfahrende in Berlin sehr wenig verdienen. Vielleicht sollte ich auch \u00f6fter mal Bus fahren. Sch\u00fcler sind dort aber wohl auch Busfahrende im Nebenjob.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es ist ja bekannt, dass sich Sprachen weiterentwickeln so lange sie genutzt werden. Sprachen sind zur \u00fcberdauernden Sicherheit aller Sprechenden sowohl best\u00e4ndig als auch innovativ. Es geht dabei um gegenl\u00e4ufige Bewegungen, die trotzdem unmittelbar zusammengeh\u00f6ren. Manche Menschen halten – je nachdem, wo sie sich in der Gesellschaft verorten – das eine oder das andere trotzdem … <\/p>\n