{"id":2598,"date":"2016-03-17T17:40:19","date_gmt":"2016-03-17T16:40:19","guid":{"rendered":"http:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/?p=2598"},"modified":"2016-03-17T17:49:48","modified_gmt":"2016-03-17T16:49:48","slug":"von-land-zu-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/?p=2598","title":{"rendered":"Von Land zu Land \u2026"},"content":{"rendered":"

Ich vertrete ja die Ansicht, dass fremde L\u00e4nder im deutschen Sprachgebrauch in der deutschen Sprache benannt werden.<\/p>\n

Ein gutes Beispiel ist Burma, das \u00dcbereifrige neuerdings glauben, Myanmar nennen zu m\u00fcssen.<\/p>\n

Zeitonline titelt am 15.3.2016 \u201eMyanmar: Erster ziviler Pr\u00e4sident seit Jahrzehnten gew\u00e4hlt\u201c<\/a>.<\/p>\n

Dass es besser geht, zeigt der Spiegel. Er titelt am gleichen Tag: \u201eBurma: Vertrauter von Suu Kyi zum Pr\u00e4sidenten gew\u00e4hlt\u201c<\/a><\/p>\n

Warum der Spiegel es in diesem Fall richtig macht, begr\u00fcnde ich hier<\/a>.<\/p>\n

Myanmar als Staatsname wurde \u00fcbrigens von einer kleinen Clique\u00a0\u00a0isolierter Tyrannen bestimmt, um Burma irgendwie von seiner Geschichte abzuschneiden \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich vertrete ja die Ansicht, dass fremde L\u00e4nder im deutschen Sprachgebrauch in der deutschen Sprache benannt werden. Ein gutes Beispiel ist Burma, das \u00dcbereifrige neuerdings glauben, Myanmar nennen zu m\u00fcssen. Zeitonline titelt am 15.3.2016 \u201eMyanmar: Erster ziviler Pr\u00e4sident seit Jahrzehnten gew\u00e4hlt\u201c. Dass es besser geht, zeigt der Spiegel. Er titelt am gleichen Tag: \u201eBurma: Vertrauter … <\/p>\n

\u201eVon Land zu Land \u2026\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[301],"class_list":["post-2598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprache","tag-deutsch"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Von Land zu Land \u2026 | Herr Gator blogt up!","description":"Ich vertrete ja die Ansicht, dass fremde L\u00e4nder im deutschen Sprachgebrauch in der deutschen Sprache benannt werden. Ein gutes Beispiel ist Burma, das \u00dcbereifrige neuerdings glauben, Myanmar nennen zu m\u00fcssen. Zeitonline titelt am 15.3.2016 \u201eMyanmar: Erster ziviler Pr\u00e4sident seit Jahrzehnten gew\u00e4hlt\u201c. Dass es besser geht, zeigt der Spiegel. Er titelt am gleichen Tag: \u201eBurma: Vertrauter","canonical_url":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/?p=2598","robots":"max-image-preview:large","keywords":"deutsch,sprache","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2598","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 22:53:41","updated":"2025-06-04 13:33:29","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tHome<\/a>\n\t\t<\/span>\u00bb<\/span>\n\t\t\tSprache<\/a>\n\t\t<\/span>\u00bb<\/span>\n\t\t\tVon Land zu Land \u2026\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/"},{"label":"Sprache","link":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/?cat=15"},{"label":"Von Land zu Land \u2026","link":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/?p=2598"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4kkIq-FU","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2598"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2602,"href":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions\/2602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snowdenart.zwergwerk.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}